8月3日,传译先锋队在传意国际公司的实习进入倒计时阶段,口译研究老师石威老师与队员们进行了一场小型交流会。
为期二十天的翻译学习让队员们无论是身体还是精神上都感到十分疲惫,为了让大家有更好的精神迎接最后两天的挑战,石威老师举办了一场传译交流会。
交流会上队员们畅所欲言,无论是学习还是工作或者生活上的问题,石老师都耐心地一一解答。同时,石威老师也在交流会上强调,队员们要在学习中享受快乐。石老师在口译研究上颇有建树,但他学习口译纯粹是为了体验其中的乐趣,研究两种语言间的不同以及两种文化之间的差异,在两种语言中自由穿梭,体会语言的魅力。这让完成了近二十天口以学习的队员们恍然大悟,受益匪浅。
学习任何东西都应该全身心地投入,这是队员们在结束交流会之后的一致体会。相信通过这次交流会,队员们一定会在接下来的学习中转变心态,以全新的面貌迎接挑战,享受口译学习中的快乐。